求职意向与自我评价

工作类型:	全职,兼职,临时
工作职位:	法语翻译,专业顾问,兼职教师,讲师/助教
工作地点:	南京
自我评价:	本人是一个工作认真负责、诚实勤奋、善于团队工作，有国际视野的年轻人

工作经验

2012/11-2014/06:	HU Qi | 服务业 国际商务和法务顾问, 翻译 2013  /4/5—2013  /8/5：HUQi自由职业者[4个月] 所属行业：  电子网络      国际商务和法务顾问  (工作)          对于说中文和英文消费者法律援助服务移动应用的市场调查等;  2013  /12/12—2014  /2/27：HUQi自由职业者[3个月] 所属行业：  教育培训      外语教学和翻译  (工作)          用法语进行英语教学
2012/04-2012/10:	法国拉瓦尔克市阿戴克企业和技能发展协会 | 政府/非营利机构 | 政府机关/非盈利机构 经济数据和监测助理 (实习) 1，监测中国互联网和其在欧洲市场上的影响;  2，编写英语版中国数字经济白皮书;  3，参加会议（2012年巴黎电子商务展会，13届日内瓦自由软件国际交流会，布鲁塞尔欧盟可持续能源周）
2011/04-2011/09:	空中客车公司国际总部 | 机械制造/机电/重工 法规监测经理助理 (实习) 1，制作法律规定要求的参照系;  2，实施和验证关于空客中国监测和遵守环保法规的一种方法

教育经历

2008/09-2011/10:	法国上阿尔萨斯大学 | 硕士 | 企业社会责任(法学和管理学) 专业描述: 企业社会责任的标准化和规范化，环境法等
2011/10-2012/11:	法国斯特拉斯堡大学 | 硕士 | 电子商务(经济学和管理学) 专业描述: 营销管理，网络营销和商务策略等

语言能力

英语: 熟练

法语: 精通

中文普通话: 精通