求职意向与自我评价

工作类型:	全职
工作职位:	韩语翻译,影视策划/制作人员,讲师/助教,院校教务管理人员,培训专员/助理/培训师
工作地点:	北京,上海,天津,深圳,广州
到岗时间:	一个月内
自我评价:	本人有着六年韩国生活经历，熟悉韩国文化  ，了解中韩两国的文化差异，懂得如何与韩国人进行交流与沟通。本人有良好的团队合作和服务意识，抗压力比较强，抗压能力强，能适应频繁的出差。 此外，  本人有较强的学习能力，可以迅速掌握新知识。  熟悉利用网络资源和工具，熟悉搜索网站及搜索工具  ，搜集和分析资料能力比较强。

工作经验

2016/07-2016/08:	DEXTER STUDIOS 得视特影视特效公司 | 广告/媒体/出版 | 外商独资.外企办事处 翻译 负责电影特效的制作管理工作，及与中国制作方的沟通，翻译工作
2016/04-2016/06:	韩国阿里郎国际电视台 | 广告/媒体/出版 | 外商独资.外企办事处 媒体部门 | 翻译 协助中国电视台来韩拍摄工作，及前期的筹备工作，翻译等。
2009/10-2012/08:	韩国三星人力开发院 | 教育/培训/科研/院校 | 外商独资.外企办事处 教育 | 汉语讲师 工作主要职能是制定教学大纲  ，编写培训教材，  负责韩国三星公司驻在员的课程安排和课程开发；  安排教学工作并授课等。
2016/09-2016/12:	韩流文化培训中心 | 教育/培训/科研/院校,娱乐/运动/休闲 | 外商独资.外企办事处 培训 | 翻译 负责中国娱乐经纪公司旗下艺人来韩培训课程的口译，课程包括  音乐、舞蹈（街舞、）、说唱、美妆、瑜伽等课程。以及接待中国娱乐、影视公司的来访及沟通的通信及文件笔译。
2017/02-2018/03:	韩国浦项集团 | 房地产/建筑/装饰材料 | 外商独资.外企办事处 海外市场部 | 翻译 负责中国项目沟通与协调，包括合同翻译、会议翻译、图纸、文件翻译及接待中国项目方的访韩及陪同。

教育经历

2002/09-2006/07:	中央民族大学 | 本科 | 中国少数民族语言文学 专业描述: 中国少数民族语言文学学科是中国语言文学一级学科下的二级学科，是国家级重点学科之一，是211、985重点建设学科，是国内外规模最大的中国少数民族语言文学教学科研群体。 本学科教学研究内容主要为55个少数民族语言文学的族别研究和综合研究、相互间的关系研究以及与汉语言文学的比较研究，目的是培养少数民族语言文学领域的教学、科研、文化领域高级人才，研究少数民族语言文学现象及规律。
2012/09-2015/08:	韩国国民大学 | 硕士 | 电影学 专业描述: 电影摄影基础、电影录音基础、中外电影史、影片分析、美术作品分析、音乐作品分析、文学作品分析、美学原理、艺术概论等基础课。

语言能力

韩语: 精通

英语: 良好