求职意向与自我评价

工作类型:	全职
工作职位:	法语翻译,企业策划人员,文案/策划,媒介专员,商务经理
工作地点:	南京,无锡
到岗时间:	三个月内
自我评价:	大学时光总是那样短暂，尤其对于我这个在母校读了两年就交换去法国的学生来说，大学四年代表了很多含义，她给予我知识，让我充满理想；给予我经验，让我体会社会的现实。 大学对于我来说意味着青春，意味着活力。当刚踏入校门起，我就对一起充满了憧憬，对知识充满了渴望。在这个有些躁动的青春年代里，我孜孜不倦地学习，法语/播音/摄影/运动，充实了我的生活；课余时间加入新闻中心，利用担任部长的这一年，带领组员拍摄图片，坚持记录国传学院发生的大大小小，点点滴滴；同时我利用周末时间加入学校的新闻辅修班，为我的职业规划夯实基础；在完成课业的同时，在班级任职团支书一职，在这个承上启下的枢纽岗位上，上通下达，帮助同学完成老师下达的任务。 大学意味着未知，意味着挑战。对于我来说，大三完全是一个全新的开始，作为交换生，我来到了陌生的法国。不厌其烦地准备好无数材料，为了面签的顺利通过无数次地对着镜子练习，就为的是那一纸visa，而更困难的是第一次来到如此陌生的国度，说着半生不熟的语言，看到如此陌生的面孔，仿佛来到了一个全新的世界。在我大学交换的第三年，卡昂，这个诺曼底中心，我参加了一个名为’欢迎来卡昂’旨在互帮互助的项目，由此认识了很多当地的居民，并且语言水平也得到很大提升。而在大四学年，我通过递交动机信的方式成功被波尔多大学社会学专业录取。应该来说，大四在波尔多这一年，对我人生有很大的帮助，不仅仅是课堂上老师讲解的关于社会的总总，更多的是课下，通过自己通过查找资料，阅读大量书籍，实地采访，以及和法国同学间的交流，来完成论文，完成调查。印象最深的是完成一门关于认知职业课程所布置的论文，它需要我们对一种职业自己设计问题，并且自己找寻从事这个职业的5个人，来完成调查，最后进行总结。我观察到法国养老制度与中国的颇有不同，但是欧洲普遍的养老气氛并没有亚洲的好，因此我的课题是对养老院工作人员的访问，为此调查，我走访了8个场所，与包括职业护工/养老院行政人员以及市政府人员的十多人进行对话，最后洋洋洒洒写出了20多页的调查报告，颇有成就感。 大学这四年对于我来说，是人生的一个新的起点，全新的生活，它几乎完全区别于高中题海战术的思维，转而逐渐走上社会化，实用化，让我真正做到学以致用；而远离家乡，远离父母的生活，对于我这个不曾出过远门的人来说何曾不是一种独立，何曾不是一种体验，更是一种乐趣。 回顾大学四年，作为即将毕业即将走上工作岗位的我，给自己做个总结，我为我四年自己所流过的汗水/付出的努力不曾后悔，感到自豪，为我人生道路上留下的足印感到倍加珍惜。或许面对倏忽而过的岁月，许多人心存惶恐，面对时间的流逝感到不安,似乎总在蹉跎中度日,渴望“一夜成名”的神话，期待“一蹴而就”的胜利。而我扪心自问，不怕人生平凡，只求不虚度光阴。

工作经验

2010/09-2012/06:	中国传媒大学南广学院国际传播学院新闻中心 部长 管理学院新闻中心事务，对部员进行培训，带领部员对校园内发生的新闻进行采编比上传于院网。
2011/06-2011/09:	猫空咖啡店 服务员，迎宾 暑期兼职，迎宾、堂内服务员
2012/06-2012/09:	南京东银广告有限公司 文案实习 编写文案、策划

教育经历

2010/09-2014/06:	中国传媒大学南广学院 | 本科 | 法语播音 专业描述: 本专业各方向面向广播电视系统、新媒体、对外传媒机构、外事部门及大型企事业单位，培养具有强烈的社会责任感和职业道德素质，具备良好的相应语种语言表达与口语传播能力，扎实的新闻专业知识与娴熟的采、写、编、译技能，兼具新闻传播、跨文化传播、相应语种语言文学等多学科基础知识，熟悉国际传播规律，能够用相应语种从事广播电视播音、主持、记者、翻译及其他涉外管理工作的创新型、复合型、应用型高级专门人才。 核心课程：法语精读、法语视听说、法语写作、法语翻译、法国国家社会与文化、新闻传播学理论、跨文化传播、法国新闻采访与写作、法语新闻编译、法语及中文播音理论与实务、法语节目主持艺术。 另开设文化产业概论、版权法、社会心理学、电视节目制作等专业选修课和公共选修课近30门以及专家讲座。
2012/09-2013/06:	法国卡昂大学 | 本科 | 法语 专业描述: 主要课程描述：法语写作，法语视听说，法语语音学，法语语法，法国文学，语言社会学，法国传媒
2013/09-2014/06:	法国波尔多大学 | 本科 | 社会学 专业描述: 主要课程：经济学，心理学，社会学概论，教育学，毒品与社会，公共政治，社会调查，健康学，人种学，法国历史，社会学历史，宗教研究

语言能力

法语: 精通

英语: 熟练

其它:

培训经历

2010/09-2012/06:

新闻辅修学 | 中国传媒大学南广学院新闻学院