“前程无忧”51job.com（东莞）

　　“前程无忧”（Nasdaq：JOBS）是国内领先的集多种媒介资源优势的专业人力资源服务机构。它集合了传统媒体、网络媒体及先进的信息技术，加上一支经验丰富的专业顾问队伍，提供包括招聘猎头、培训测评和人事外包在内的全方位专业人力资源服务，现在全国包括香港的26个城市设有服务机构。2004年9月，前程无忧成为首个在美国纳斯达克上市的中国人力资源服务企业，融资8000多万美元，标志前程无忧的发展进入一个新的里程。

　　ipincai（Nasdaq：JOBS）is　a　leading　human　resource　solutions　provider　in　China，offering　a　broad　array　of　services　in　the　areas　of　recruitment　solutions，training　and　assessment，and　HR　tools　and　outsourcing　services.We　combine　the　strengths　of　traditional（print）and　new（Internet）media　and　leverage　technology　and　a　staff　of　experienced　professionals　to　deliver　an　integrated　recruitment　solution.Ipincai　serves　hundreds　of　thousands　of　domestic　and　multinational　corporate　clients　through　26　offices　in　Hong　Kong　and　Mainland　China.In　September　2004，ipincai　successfully　completed　its　IPO　on　Nasdaq，raising　over　US$80　million　to　fund　its　continuing　expansion.