海辉软件无锡分公司(韩语校对)

所在地区: 无锡

所属行业: 计算机/IT

分享到:
职位类别: 写作/出版/影视/媒体 > 校对/录入

全职  2024年04月20日 
若干  面议 
     无锡 
3-5年  本科 
不限      

职位描述:

A.Responsibility
1.负责本地化项目中相应语言的质量控制及语言检查,确保所负责项目的语言质量达到客户要求;
2.负责调查研究各种专业领域的关键语言点,维护项目词汇表;
3.负责解答翻译或供应商提出的语言和技术问题,整理项目过程中的语言和技术问题;
4.负责与客户/供应商就项目过程中产生的语言相关问题进行沟通及协调;
5.负责为现有或新开发的外部翻译资源提供质量考核和反馈;
6.在特定项目中,负责把控项目的整体语言质量;
7.完成上级领导交办的其他工作任务。

B.Qualification
1.2年以上本地化校对经验;熟练使用各种常用的计算机辅助翻译工具
2.良好的韩语及相关语言表达能力和娴熟的翻译技巧,通过QA工作达到提高最终提交客户作业质量的目的
3.心态平和、坚定,能够承担较大的工作压力
4.在QA过程中能善于发现问题,并及时整理和报告问题
5.工作认真负责、严谨细致、具有团队精神
6.良好的学习及自我改善能力

C.Others